Note 203 — THE THEOGONY.
George Chapman translation
Parted a huge ox.] Pliny, book vii. ch. 56, speaks of Prometheus as the first who slaughtered an ox. This traditionary circumstance is agreeable to that passage in scriptural history, where Noah receives the divine permission to kill animals for food: and Hesiod’s tale of the division of the ox may be only a disfigured representation of the first sacrifice after the flood. The affinity of Iäpetus, the father of Prometheus, with Japhet, is very remarkable. This confusion of personages has been already noticed as common in the ancient mythology.