Note 246-1 — Chapter VII · THE MOMENTA OF RELIGIOUS THOUGHT.
Reading edition
Speaking of the mission of the artist, Wilhelm von Humboldt says: “Die ganze Natur, treu und vollständig beobachtet, mit sich hinüber zu tragen, d. h. den Stoff seiner Erfahrungen dem Umfange der Welt gleich zu machen, diese ungeheure Masse einzelner und abgerissener Erscheinungen in eine l’ungetrennte Einheit und ein organisirtes Ganzes zu verwandeln; und dies durch alle die Organe zu thun, die ihm hierzu verliehen sind,—ist das letzte Ziel seines intellectuellen Bemühen.” Ueber Goethe’s Hermann und Dorothea, Ab. IV.