Note (return) — Chapter VII · - RIYŌBU, OR MIXED BUDDHISM
Reading edition
First named Toto-mono, or Treasure, by his parents, who sent him to Kiōtō to be educated for the priesthood, the youth spent four years in the study of the Chinese classics. Dissatisfied with the teachings of Confucius, he became a disciple of a famous Buddhist priest, named Iwabuchi (Rock-edge or throne). Soon taking upon himself the vows of the monk, he was first named Kukai, meaning "space and sea," or heaven and earth.11 He overcame the dragons that assaulted him, by prayers, by spitting at them the rays of the evening star which had flown from heaven into his mouth and by repeating the mystic formulas called Dharani.12 Annoyed by hobgoblins with whom he was obliged to converse, he got rid of them by surrounding himself with a consecrated imaginary enclosure into which they were unable to enter against his will.