Note 1247 — Chapter IV · (continued 3)
Reading edition
“Conemur una, quæso, tu regia potestate et ego pontificali auctoritate, quantus tale quid inde statuatur, quod cum per totum fuerit regnum divulgatum, solo etiam auditu quicunque illius fautor est paveat et deprimatur.” What would have been the nature of the punishment? Something more, one would think, than an ecclesiastical censure, as it was to be a decree of the King. Anselm had no objection to very severe punishments on occasion (see N. C. vol. v. p. 159; cf. vol. iv. p. 621). But when he was able to legislate on this subject (see N. C. vol. v. p. 223), it was in an ecclesiastical synod, and the penalties are milder.