Note (Back to Main Text) — Chapter IV · THE MARTYRS.

If her subjects were indifferent to their souls, Mary was anxious about her own. On the 11th of November, a bill was read a first time in the House of Lords, "whereby the king's and queen's majesties surrendered, and gave into the hands of the pope's holiness the first-fruits and tenths of all ecclesiastical benefices." The reception of the measure can be traced in the changes of form which it experienced. The payment of annates to the See of Rome was a grievance, both among clergy and laity, of very ancient standing. The clergy, though willing to be relieved from paying first-fruits to the crown, were not so loyal to the successors of St. Peter as to desire to restore their contributions into the old channel; while the laity, who from immemorial time had objected on principle to the payment of tribute to a foreign sovereign, were now, through their possession of the abbey lands and the impropriation of benefices, immediately interested parties. On the 19th of November fifty members of the House of Commons waited, by desire, upon the queen, to hear her own resolutions, and to listen to an admonition from the cardinal.[516] On the 20th a second bill was introduced, "whereby the king's and queen's majesties surrendered and gave the first-fruits and tenths into the hands of the laity."[517] The crown would not receive annates longer in any form; and as laymen liable to the payment of them could not conveniently be required to pay tribute to Rome, it was left to their consciences to determine whether they would follow the queen's example in a voluntary surrender.