Note 24 — APPENDICES

The aspirations of the Russian people were formulated by the first Duma, which convened in 1906. The Duma drew up its answer to the Crown Speech and passed it in less than five sittings. On the fifth of May the document was read for the third time before the Duma and was passed “unanimously” by the whole assembly, as the Official Reports of the Duma sittings show. While seven members of the Extreme Right did not vote for it, they did not dare to refuse to vote, but merely walked from the hall, pretending they did not know what was being passed.

The second Duma now in session is ruled by the same two parties that dominated the first Duma. The party of the Left, representing the working-men and peasants, 192 men (there were only 116 in the first Duma) and the Constitutional Democrats, 116 men (there were 152 in the first Duma) representing the rising middle classes of the cities. The second Duma was not called to formulate another reply to the Crown Speech, because there was no Crown Speech, so that the document drawn up and unanimously accepted by the first Duma, remained binding for the second Duma also.

As one who took part in the preparation of the original document I take pleasure in testifying to the accuracy of this English version.—Alexis Aladin, Leader of Group of Toil in the First Duma and Accredited Representative of the Group of Toil in the second Duma.