Note 24 — Chapter IV
Alexander Teixeira de Mattos translation
Despatch of the 4th of July 1849 to M. de Boislecomte:
"The conditions laid down for Piedmont by His Majesty the Emperor of Austria are no doubt severe; but, nevertheless, they do not affect the integrity of the territory of the Kingdom nor her honour. They neither take away the strength which she should preserve, nor the just influence which she is called upon to exercise over the general policy of Europe and in particular over the affairs of Italy. The treaty which she is asked to sign is a vexatious one, no doubt; but it is not a disastrous one; and, after the fate of arms has been decided, it does not exceed what was naturally to be feared.
"France has not neglected, and will not neglect, any effort to obtain a mitigation of this proposal; she will persist in her endeavours to obtain from the Austrian Government the modifications which she considers in keeping not only with the interests of Piedmont but with the easy and lasting maintenance of the general peace; and to attain this result, she will employ all the means supplied to diplomacy: but she will not go beyond this. She does not think that, within the limits of the question and the degree to which the interests of Piedmont are involved, it would be opportune to do more. Holding this firm and deliberate opinion, she does not hesitate to give utterance to it. To allow, even by her silence, a belief to gain ground in extreme resolutions that have not been taken; to suggest hopes that we are not certain of wishing to realize; to urge indirectly by words to a line of action which we should not think ourselves justified in supporting by our acts; in a word, to engage others without engaging ourselves, or unconsciously to engage ourselves more deeply than we think or than we mean: that would be, on the part of either the Government or of private individuals, a line of conduct which seems to me neither prudent nor honourable.
"You can rely, Sir, that so long as I occupy the post in which the President's confidence has placed me, the Government of the Republic shall incur no such reproach; it will announce nothing that it will not be prepared to carry out; it will make no promises that it is not resolved to keep; and it will consider it as much a point of honour to declare beforehand what it is not ready to do as to execute promptly and with vigour that which it has said it would do.
"You will be good enough to read this despatch to M. d'Azeglio."