Note 7 — YUDDHAKĀNDAM.
Manmatha Nath Dutt translation
Ebam ājnāpaya: Rāmānuja reads sense into this passage. If thou wishest the principal monkeys to go, bring them; if thou wish the whole host to march, call it hither, and march at the auspicious moment.—T.