Note 211 — SUNDARA KĀNDAM.
Manmatha Nath Dutt translation
Pavana. The commentator takes this word in its literal meaning. He that purifieth contemplative spirits by imparting knowledge. Rāmānuya would interpret the epithet as meaning Rāma. This is reading into the author a sense which the passage does not plainly yeild.—T.