Note 48 — ĀRANYA KĀNDAM. (continued 2)
Manmatha Nath Dutt translation
Another reading is—ko na nandati ninditi; who having been insulted by thee, doth not rejoice (in thy prosperity), and, therefore, in the garb of friend-ship, hath done thee this wrong?—T.