Note 117 — AYODHYĀKĀNDAM (continued 2)
Manmatha Nath Dutt translation
The epithet Kritajnena may as well be rendered into general terms; such as 'who acknowledges services rendered onto him.' Here in translation I have followed the commentator who has restricted it to the special sense suitable to the occasion.— T.