Note 58 — Chapter V · THE NEUTRAL STATES.

I give an instance of a similar character, narrated by a historian, from Arabic sources. "The Emir Mohammed (at Granada, in 1408), finding himself dying, and anxious to secure the throne to his son, sent orders for his brother Yussuf, whom he was keeping in captivity at Salobreña, to be put to death. The alcalde, when he received this order, was playing at chess with his prisoner, whose gentleness had gained the heart of his gaolers. On reading the fatal despatch he was troubled, and did not dare to communicate its contents to the prince. But Yussuf guessed from his confusion what was the matter, and said to the alcalde, ‘Is it my head that is asked of thee?’ The latter, for all answer, handed to him his brother’s letter. Yussuf asked only for a few hours’ delay, in order to take leave of his wife; but the messenger of death declared that the execution must take place at once, the hour of his return being fixed beforehand. ‘Well,’ replied Yussuf, ‘let us at least finish the game.’ But the alcalde was so distressed that he advanced his pawns at random, and Yussuf was obliged to inform him of his mistakes. However, the game was never finished. Some knights, riding from Granada at full gallop, saluted Yussuf as Emir, and announced to him the death of his brother. When thus passing from the scaffold to the throne the Mussulman prince remained master of himself, as he had been in the face of death. Still doubting his good fortune, he set out for Granada, where he was received by the people with cries of joy." (Rosseuw St.-Hilaire, Histoire d’Espagne, vol. v., p. 227.) Analogous traits are recorded of various historic personages.