Note 171 — LETTER VII.[162]
Thomas M'Crie translation
This is true; but in the case of heretics, at least, they found out a convenient mode of compromising the matter. Having condemned their victim as worthy of death, he was delivered over to the secular court, with the disgusting farce of a recommendation to mercy, couched in these terms: “My lord judge, we beg of you with all possible affection, for the love of God, and as you would expect the gifts of mercy and compassion, and the benefit of our prayers, not to do anything injurious to this miserable man, tending to death or the mutilation of his body!” (Crespin, Hist. des Martyres, p. 185.)