Note 322 — LETTER XVII.[317]
Thomas M'Crie translation
Pascal might say this with truth, for his only relatives being nuns, the tie of earthly relationship was considered by him as no longer existing; and beyond personal friendship, he had really no connection with Port-Royal. There is as little truth as force, therefore, in the taunt of a late advocate of the Jesuits, who says, in reference to this passage, “Pascal was intimately connected with Port-Royal, he was even numbered among its recluses; and yet, in the act of unmasking the presumed duplicity of the Jesuits, the sublime writer did not scruple to imitate it.” (Hist. de la Comp. de Jésus, par J. Cretineau-Joly, tom. iv. p. 54. Paris, 1845.)