Note 300 — Chapter XIII · THE AFRICAN PROVINCES.
William P. (William Purdie) Dickson translation
Pliny, v. 1, 2, says indeed only of Zulil or rather Zili regum dicioni exempta et iura in Baeticam petere iussa, and this might be connected with the transfer of this community to Baetica as Iulia Traducta (Strabo, iii. 1, 8, p. 140). But probably Pliny gives this notice in the case of Zili alone, just because this is the first colony laid out beyond the imperial frontier which he names. The burgess of a Roman colony cannot possibly have had his forum of justice before the king of Mauretania.