Note 299 — Chapter XIII · THE AFRICAN PROVINCES.
William P. (William Purdie) Dickson translation
For Africa and Numidia Pliny (H. N., v. 4, 29 f.) numbers in all 516 communities, among which are 6 colonies, 15 communities of Roman burgesses, 2 Latin towns (for the oppidum stipendiarium must, according to the position which is given to it, have been also of Italian rights), the rest either Phoenician towns (oppida), among which were 30 free, or else Libyan tribes (non civitates tantum, sed pleraeque etiam nationes iure dici possunt). Whether these figures are to be referred to Vespasian’s time or to an earlier, is not ascertained; in any case they are not free from errors, for, besides the six colonies specially adduced, six are wanting (Assuras, Carpi, Clupea, Curubi, Hippo Diarrhytos, Neapolis), which are referable, partly with certainty partly with probability, to Caesar or Augustus.