Note 245 — Chapter VIII
William P. (William Purdie) Dickson translation
Dio of Prusa, Or. 35, p. 66 R., names the Asiarchs and the analogous archons (he designates clearly their Agonothesia, and to it also point the corrupt words τοὺς ἐπωνύμους τῶν δύο ἠπείρων τῆς ἑσπέρας ὅλης, for which probably we should read τῆς ἑτέρας ὅλης) τοὺς ἁπάντων ἄρχοντας τῶν ἱερέων. There is, as is well known, an almost constant absence in the designation of the provincial priests of express reference to the worship of the emperors; there was good reason for that absence, if they were expected to play in their spheres the part of the Pontifex Maximus in Rome.