Note 208 — Chapter VII · (continued 2)
William P. (William Purdie) Dickson translation
The κοινὸν τῆς Πενταπόλεως is found on an inscription of Odessus, C. I. Gr. 2056 c., which may fairly belong to the earlier imperial period, the Pontic Hexapolis, on two inscriptions of Tomis probably of the second century A.D. (Marquardt, Staatsverw. i.² p. 305; Hirschfeld, Arch. epigr. Mitth. vi. 22). The Hexapolis in any case, and in accordance therewith probably also the Pentapolis, must have been brought into harmony with the Roman provincial boundaries, that is, must have included in it the Greek towns of lower Moesia. These are also found, if we follow the surest guides,—the coins of the imperial period. There were six mints (apart from Nicopolis, p. 282, note) in lower Moesia: Istros, Tomis, Callatis, Dionysopolis, Odessus, and Marcianopolis, and, as the last town was founded by Trajan, the Pentapolis is thereby explained. Tyra and Olbia hardly belonged to it; at least the numerous and loquacious monuments of the latter town nowhere show any link of connection with this city–league. It is called κοινὸν τῶν Ἑλλήνων on an inscription of Tomis, printed in the Athenian Pandora of 1st June 1868 [and in Anc. Gr. Inscr. in the British Museum, ii. n. 175]: Ἀγαθῆ τύχη. Κατὰ τὰ δόξαντα τῆ κρατήστη βουλῆ καὶ τῶ λαμπροτάτω δήμω τῆς λαμπροτάτης μητροπόλεως καὶ αʹ τοῦ εὐωνύμου πόντου Τόμεως τὸν Ποντάρχην Αὐρ. Πρείσκιον Ἀννιανὸν ἄρξαντα τοῦ κοινοῦ τῶν Ἑλλήνων καὶ τῆς μητρ[ο]πόλεως τήν αʹ ἀρχὴν ἁγνῶς, καὶ ἀρχιερασάμενον, τῆν δι’ ὅπλων καὶ κυνηγεσίων ἐνδόξως φιλοτειμίαν μὴ διαλιπόντα, ἀλλὰ καὶ βουλευτὴν καὶ τῶν πρωτευόντων φλαβίας Νέας πόλεως, καὶ τὴν ἀρχιέρειαν σύμβιον αὐτοῦ Ἰουλίαν Ἀπολαύστην πάσης τειμῆς χάριν.