Note 142 — Chapter VI

In the case of Zosimus himself we should not expect complete understanding of the matter; but his voucher Dexippus, who was a contemporary and took part in the matter, knew well why he termed the Bithynian expedition the δευτέρα ἔφοδος (Zos. i. 35); and even in Zosimus we discern clearly the contrast, intended by Dexippus, between the expedition of the Borani against Pityus and Trapezus and the traditional piratic voyages. In the biography of Gallienus the Scythian expedition to Cappadocia, narrated at c. 11, under the year 264, must be that to Trapezus, just as the Bithynian therewith connected must be that which Zosimus terms the second; here indeed everything is confused.