Note 112 — Chapter V

If Pius, according to Pausanias, viii. 43, 4, ἀπετέμετο τῶν ἐν Βριτταννίᾳ Βριγάντων τὴν πολλὴν, ὅτι ἐπεσβαίνειν καὶ οὗτοι σὺν ὅπλοις ἦρξαν ἐς τὴν Γενουνίαν μοῖραν (unknown; perhaps, as O. Hirschfeld suggests, the town of the Brigantes, Vinovia) ὑπηκόους Ῥωμαίων, it follows from this, not that there were Brigantes also in Caledonia, but that the Brigantes in the north of England at that time ravaged the settled land of the Britons, and therefore a part of their territory was confiscated.