Note 106 — Chapter V

A worse narrative than that of Tacitus concerning this war, Ann. xiv. 31–39, is hardly to be found even in this most unmilitary of all authors. We are not told where the troops were stationed, and where the battles were fought; but we get, instead, signs and wonders enough and empty words only too many. The important facts, which are mentioned in the life of Agricola, 31, are wanting in the main narrative, especially the storming of the camp. That Paullinus coming from Mona should think not of saving the Romans in the south–east, but of uniting his troops, is intelligible; but not why, if he wished to sacrifice Londinium, he should march thither on that account. If he really went thither, he can only have appeared there with a personal escort, without the corps which he had with him in Mona—which indeed has no meaning. The bulk of the Roman troops, as well those brought back from Mona as those still in existence elsewhere, can, after the extirpation of the 9th legion, only have been stationed on the line Deva—Viroconium—Isca; Paullinus fought the battle with the two legions stationed in the first two of these camps, the 14th and the (incomplete) 20th. That Paullinus fought because he was obliged to fight, is stated by Dio, lxii. 1–12, and although his narrative cannot be otherwise used to correct that of Tacitus, this much seems required by the very state of the case.