Note 92 — Chapter IV
William P. (William Purdie) Dickson translation
Not merely the causal connection, but even the chronological succession of these important events is obscure. The account, relatively the best, in Zosimus, i. 29, describes the Germanic war as the cause why Valerian immediately on ascending the throne in 253 made his son joint–ruler with equal rights; and Valerian bears the title Germanicus maximus as early as 256 (C. I. L. viii. 2380; likewise in 259 C. I. L. xi. 826), perhaps even if the coin in Cohen, n. 54, is to be trusted, the title Germanicus maximus ter.