← Table of contents
The Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. v. 1

Note 41 — Chapter III

William P. (William Purdie) Dickson translation

The persons earlier driven forth from Vienna by the Allobroges (οἱ ἐκ Οὐιέννης τῆς Ναρβωνησίας ὑπὸ τῶν Ἀλλοβρίγων ποτὲ ἐκπεσόντες), in Dio, xlvi. 50, cannot well have been other than Roman citizens, for the foundation of a burgess–colony for their benefit is intelligible only on this supposition. The “earlier” expulsion probably stood connected with the rising of the Allobroges under Catugnatus in 693 61. (iv. 223)iv. 213.. The explanation why the dispossessed were not brought back, but were settled elsewhere, is not forthcoming; but various reasons prompting such a course may be conceived, and the fact itself is not thereby called in question. The revenues accruing to the city (Tacitus, Hist. i. 65) may have been conferred upon it possibly at the expense of Vienna.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings