Note 27 — Chapter II
William P. (William Purdie) Dickson translation
These were the Fourth Macedonian, the Sixth Victrix, and the Tenth Gemina. The first of these went, in consequence of the shifting of quarters of the troops occasioned by the Britannic expedition of Claudius, to the Rhine. The two others, although in the meanwhile employed elsewhere on several occasions, were still, at the beginning of the reign of Vespasian, stationed in their old garrison–quarters, and with them, instead of the Fourth, the First Adiutrix newly instituted by Galba (Tacitus, Hist. i. 44). All three were on occasion of the Batavian war sent to the Rhine, and only one returned from it. For in the year 88 there were still several legions stationed in Spain (Plin. Paneg. 14; comp. Hermes, iii. 118), of which one was certainly the Seventh Gemina already, before the year 79, doing garrison–duty in Spain (C. I. L. ii. 2477); the second must have been one of those three, and was probably the First Adiutrix, as this soon after the year 88 takes part in the Danubian wars of Domitian, and is under Trajan stationed in upper Germany, which suggests the conjecture that it was one of the several legions brought in 88 from Spain to upper Germany, and on this occasion came away from Spain. In Lusitania no legions were stationed.