Note 17 — Chapter I
William P. (William Purdie) Dickson translation
The effigy of Varus is shown on a copper coin of the African town Achulla, struck under his proconsulate of Africa in the year 747–8, B.C. 7–6 (L. Müller, Num. de l’ancienne Afrique, ii. p. 44, comp. p. 52). The base which once supported the statue erected to him by the town of Pergamus has again been brought to light by the excavations there; the subscription runs: ὁ δῆμος [ἐτίμησεν] Πόπλιον Κοινκτίλιον Σέξτου υἱὸν Οὐάρ[ον] πάσης ἀρετῆ[ς ἕνεκα].