← Table of contents
The Provinces of the Roman Empire, from Caesar to Diocletian. v. 1

Note 15 — Chapter I

William P. (William Purdie) Dickson translation

If we assume that of the twelve legions who were on the march against Maroboduus (Tacitus, Ann. ii. 46), as many as we find soon after in Germany, that is, five, went to form the army there, the Illyrian army of Tiberius numbered seven, and the number of ten (Velleius, ii. 113) may fairly be referred to the contingents from Moesia and Italy, that of fifteen to the contingents from Egypt or Syria, and to the further levies in Italy, whence the newly raised legions went no doubt to Germany, but those thereby relieved went to the army of Tiberius. Velleius (ii. 112) speaks inaccurately, at the very beginning of the war, of five legions brought up by A. Caecina and Plautius Silvanus ex transmarinis provinciis; firstly, the transmarine troops could not be at once on the spot, and secondly, the legions of Caecina were of course the Moesian. Comp. my commentary on the Mon. Ancyr. 2d ed. p. 71.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings