Note 237 — Chapter IX · [215]

M. G. Tarde, quoting (in Delbœuf, Le Sommeil et les Rêves (1885), p. 226) some nonsense-verses from a dream, says they show "how prosodic forms may subsist in a mind from which logical rules are effaced.... I was able, in dreaming, to preserve the faculty of finding two words which rhymed, to appreciate the rhyme, to fill up the verse as it first presented itself with other words which, added, gave the right number of syllables, and yet I was ignorant of the sense of the words.... Thus we have the extraordinary fact that the words called each other up, without calling up their sense.... Even when awake, it is more difficult to ascend to the meaning of a word than to pass from one word to another; or to put it otherwise, it is harder to be a thinker than to be a rhetorician, and on the whole nothing is commoner than trains of words not understood."