Note 196 — Chapter VII
Reading edition
In English we have not even the generic distinction between the-thing-thought-of and the-thought-thinking-it, which in German is expressed by the opposition between Gedachtes and Gedanke, in Latin by that between cogitatum and cogitatio.