Note 272 — Chapter X

"Also nur dadurch, dass ich ein Mannigfaltiges gegehener Vorstellungen in einem Bewusstsein verbinden kann, ist es möglich dass ich die Identität des Bewusstseins in diesen Vorstellungen selbst vorstelle, d. h. die analytische Einheit der Apperception ist nur unter der Voraussetzung irgend einer synthetischen möglich." In this passage (Kritik der reinen Vernunft, 2te Aufl. § 16) Kant calls by the names of analytic and synthetic apperception what we here mean by objective and subjective synthesis respectively. It were much to be desired that some one might invent a good pair of terms in which to record the distinction—those used in the text are certainly very bad, but Kant's seem to me still worse. 'Categorical unity' and 'transcendental synthesis' would also be good Kantian, but hardly good human, speech.