Note 12 — Chapter XXII · IRON, COBALT, AND NICKEL
George Kamensky translation
The particles of steel are linked together or connected more closely than those of the other metals; this is shown by the fact that it only breaks with a tensile strain of 50–80 kilos per sq. mm., whilst wrought iron only withstands about 30 kilos, cast iron 10, copper 35, silver 23, platinum 30, wood 8. The elasticity of iron, steel, and other metals is expressed by the so-called coefficient of elasticity. Let a rod be taken whose length is L; if a weight, P, be hung from the extremity of it, it will lengthen to l. The less it lengthens under other equal conditions, the more elastic the material, if it resumes its original length when the weight is removed. It has been shown by experiment that the increase in length l, due to elasticity, is directly proportional to the length L and the weight P, and inversely proportional to the section, but changes with the material. The coefficient of elasticity expresses that weight (in kilos per sq. mm.) under which a rod having a square section taken as 1 (we take 1 sq. mm.) acquires double the length by tension. Naturally in practice materials do not withstand such a lengthening, under a certain weight they attain a limit of elasticity, i.e. they stretch permanently (undergo deformation). Neglecting fractions (as the elasticity of metals varies not only with the temperature, but also with forging, purity, &c.), the coefficient of elasticity of steel and iron is 20,000, copper and brass 10,000, silver 7,000, glass 6,000, lead 2,000, and wood 1,200.