Note 36 bis — Chapter XVII · BORON, ALUMINIUM, AND THE ANALOGOUS METALS OF THE THIRD GROUP
George Kamensky translation
As an example we may mention that if mercury comes in contact with metallic aluminium and especially if it be rubbed upon the surface of aluminium moistened with a dilute acid, the Al becomes rapidly oxidised (Al2O3 being formed). The oxidation is accompanied by a very curious appearance, as it were of wool (or fur) formed by threads of oxide of aluminium growing upon the metal. This was first pointed out by Cass in 1870, and subsequently by A. Sokoleff in 1892. This interesting and curious phenomenon has not to my knowledge been further studied.
I think it necessary, however, to add that according to Lubbert and Rascher's researches (1891), wine, coffee, milk, oil, urine, earth, &c., have no more action upon aluminium vessels than upon copper, tin, and other similar articles. In the course of four months ordinary vinegar dissolved 0·35 grm. of Al per sq. centimetre, whilst a 5 per cent. solution of common salt dissolved about 0·05 grm. of aluminium. Ditte (1890) showed that Al is acted upon by nitric and sulphuric acids, although only slowly (owing to the formation of a layer of gas, as in Chapter XVI., Note 10) and that the reaction proceeds much more rapidly in vacuo or in the presence of oxidising agents. Al is even oxidised by water on the surface, but the thin coating of alumina formed prevents further action. In the course of twelve hours nitric acid sp. gr. 1·383 dissolved at 17° about 20 grms. of aluminium (containing only a small amount of Si, 1¼ p.c.) from a sq. metre of surface (Le Rouart, 1891).