Note 45 — Chapter IX · COMPOUNDS OF CARBON WITH OXYGEN AND NITROGEN
George Kamensky translation
A weak (up to 2 p.c.) aqueous solution of hydrocyanic acid is obtained by the distillation of certain vegetable substances. The so-called laurel water in particular enjoys considerable notoriety from its containing hydrocyanic acid. It is obtained by the steeping and distillation of laurel leaves. A similar kind of water is formed by the infusion and distillation of bitter almonds. It is well known that bitter almonds are poisonous, and have a peculiar characteristic taste. This bitter taste is due to the presence of a certain substance called amygdalin, which can be extracted by alcohol. This amygdalin decomposes in an infusion of bruised almonds, forming the so-called bitter almond oil, glucose, and hydrocyanic acid:
C10H27NO11 + H2O = C7H6O + CNH + 2C6H12O6
Amygdalin in bitter almonds Water Bitter almond oil Hydrocyanic acid Glucose
If after this the infusion of bitter almonds be distilled with water, the hydrocyanic acid and the volatile bitter almond oil are carried over with the aqueous vapour. The oil is insoluble in water, or only sparingly soluble, while the hydrocyanic acid remains as an aqueous solution. Bitter almond water is similar to laurel water, and is used like the former in medicine, naturally only in small quantities because any considerable amount has poisonous effects. Perfectly pure anhydrous hydrocyanic acid keeps without change, just like the weak solutions, but the strong solutions only keep in the presence of other acids. In the presence of many admixtures these solutions easily give a brown polymeric substance, which is also formed in a solution of potassium cyanide.