Note 60 — Chapter VIII · CARBON AND THE HYDROCARBONS
George Kamensky translation
Probably naphtha was produced during the upheaval of all mountain chains, but only in some cases were the conditions favourable to its being preserved underground. The water penetrating below formed there a mixture of naphtha and watery vapours, and this mixture issued through fissures to the cold parts of the earth's crust. The naphtha vapours, on condensing, formed naphtha, which, if there were no obstacles, appeared on the surface of land and water. Here part of it soaked through formations (possibly the bituminous slates, schists, dolomites, &c., were thus formed), another part was carried away on the water, became oxidised, evaporated, and was driven to the shores (the Caucasian naphtha probably in this way, during the existence of the Aralo-Caspian sea, was carried as far as the Sisran banks of the Volga, where many strata are impregnated with naphtha and products of its oxidation resembling asphalt and pitch); a great part of it was burnt in one way or another—that is, gave carbonic anhydride and water. If the mixture of vapours, water, and naphtha formed inside the earth had no free outlet to the surface, it nevertheless would find its way through fissures to the superior and colder strata, and there become condensed. Some of the formations (clays) which do not absorb naphtha were only washed away by the warm water, and formed mud, which we also now observe issuing from the earth in the form of mud volcanoes. The neighbourhood of Baku and the whole of the Caucasus near the naphtha districts are full of such volcanoes, which from time to time are in a state of eruption. In old naphtha beds (such as the Pennsylvanian) even these blow-holes are closed, and the mud volcanoes have had time to be washed away. The naphtha and the gaseous hydrocarbons formed with it under the pressure of the overlying earth and water impregnated the layers of sand, which are capable of absorbing a great quantity of such liquid, and if above this there were strata impermeable to naphtha (dense, clayey, damp strata) the naphtha would accumulate in them. It is thus preserved from remote geological periods up to the present day, compressed and dissolved under the pressure of the gases which burst out in places forming naphtha fountains. If this be granted, it may be thought that in the comparatively new (geologically speaking) mountain chains, such as the Caucasian, naphtha is even now being formed. Such a supposition may explain the remarkable fact that, in Pennsylvania, localities where naphtha had been rapidly worked for five years have become exhausted, and it becomes necessary to constantly have recourse to sinking new wells in fresh places. Thus, from the year 1859, the workings were gradually transferred along a line running parallel to the Alleghany mountains for a distance of more than 200 miles, whilst in Baku the industry dates from time immemorial (the Persians worked near the village of Ballaghana) and up to the present time keeps to one and the same place. The amounts of the Pennsylvanian and Baku annual outputs are at present equal—namely, about 250 million poods (4 million tons). It may be that the Baku beds, as being of more recent geological formation, are not so exhausted by nature as those of Pennsylvania, and perhaps in the neighbourhood of Baku naphtha is still being formed, which is partially indicated by the continued activity of the mud volcanoes. As many varieties of naphtha contain in solution solid slightly volatile hydrocarbons like paraffin and mineral wax, the production of ozocerite, or mountain wax, is accounted for in conjunction with the formation of naphtha. Ozocerite is found in Galicia, also in the neighbourhood of Novorossisk, in the Caucasus, and on the islands of the Caspian Sea (particularly in the Chileken and Holy Islands); it is met with in large masses, and is used for the production of paraffin and ceresene, for the manufacture of candles, and similar purposes.
As the naphtha treasures of the Caucasus have hardly been exploited (near Baku and near Kouban and Grosnyi), and as naphtha finds numerous uses, the subject presents most interesting features to chemists and geologists, and is worthy of the close attention of practical men.