Note 20 — Chapter VII · MOLECULES AND ATOMS. THE LAWS OF GAY-LUSSAC AND AVOGADRO-GERHARDT
George Kamensky translation
This strengthens the fundamental idea of the unity and harmony of type of all creation and is one of those ideas which impress themselves on man in all ages, and give rise to a hope of arriving in time, by means of a laborious series of discoveries, observations, experiments, laws, hypotheses, and theories, at a comprehension of the internal and invisible structure of concrete substances with that same degree of clearness and exactitude which has been attained in the visible structure of the heavenly bodies. It is not many years ago since the law of Avogadro-Gerhardt took root in science. It is within the memory of many living scientific men, and of mine amongst others. It is not surprising, therefore, that as yet little progress has been made in the province of molecular mechanics; but the theory of gases alone, which is intimately connected with the conception of molecules, shows by its success that the time is approaching when our knowledge of the internal structure of matter will be defined and established.