Note 74 — Chapter VI · TTHE COMPOUNDS OF NITROGEN WITH HYDROGEN AND OXYGEN
George Kamensky translation
In the following chapter we shall consider the volumetric composition of the oxides of nitrogen. It explains the difference between nitric and nitrous oxide. Nitrous oxide is formed with a diminution of volumes (contraction), nitric oxide without contraction, its volume being equal to the sum of the volumes of the nitrogen and oxygen of which it is composed. By oxidation, if it could be directly accomplished, two volumes of nitrous oxide and one volume of oxygen would not give three but four volumes of nitric oxide. These facts must be taken into consideration in comparing the calorific equivalents of formation, the capacity for supporting combustion, and other properties of nitrous and nitric oxides, N2O and NO.