Note 65 — Chapter VI · TTHE COMPOUNDS OF NITROGEN WITH HYDROGEN AND OXYGEN
George Kamensky translation
If the sulphurous anhydride be prepared by roasting iron pyrites, FeS2, then each equivalent of pyrites (equivalent of iron, 56, of sulphur 32, of pyrites 120) requires six equivalents of oxygen (that is 96 parts) for the conversion of its sulphur into sulphuric acid (for forming 2H2SO4 with water), besides 1½ equivalents (24 parts) for converting the iron into oxide, Fe2O3; hence the combustion of the pyrites for the formation of sulphuric acid and ferric oxide requires the introduction of an equal weight of oxygen (120 parts of oxygen to 120 parts of pyrites), or five times its weight of air, whilst four parts by weight of nitrogen will remain inactive, and in the removal of the exhausted air will carry off the remaining nitric oxide. If not all, at least a large portion of the nitric oxide may be collected by passing the escaping air, still containing some oxygen, through substances which absorb oxides of nitrogen. Sulphuric acid itself may be employed for this purpose if it be used in the form of the hydrate H2SO4, or containing only a small amount of water, because such sulphuric acid dissolves the oxides of nitrogen. They may be easily expelled from this solution by heating or by dilution with water, as they are only slightly soluble in aqueous sulphuric acid. Besides which, sulphurous anhydride acts on such sulphuric acid, being oxidised at the expense of the nitrous anhydride, and forming nitric oxide from it, which again enters into the cycle of action. For this reason the sulphuric acid which has absorbed the oxides of nitrogen escaping from the chambers in the tower K (see fig. 50) is led back into the first chamber, where it comes into contact with sulphurous anhydride, by which means the oxides of nitrogen are reintroduced into the reaction which proceeds in the chambers. This is the use of the towers (Gay-Lussac's and Glover's) which are erected at either end of the chambers.