Note 53 — Chapter VI · TTHE COMPOUNDS OF NITROGEN WITH HYDROGEN AND OXYGEN
George Kamensky translation
There are many researches which lead to the conclusion that the reaction N2O3 = NO2 - NO is reversible, i.e. resembles the conversion of N2O4 into NO2. The brown colour of the fumes of N2O3 is due to the formation of NO2.
If nitrogen peroxide be cooled to -20°, and half its weight of water be added to it drop by drop, then the peroxide is decomposed, as we have already said, into nitrous and nitric acids; the former does not then remain as a hydrate, but straightway passes into the anhydride, and, hence, if the resultant liquid be slightly warmed vapours of nitrous anhydride, N2O3, are evolved, and condense into a blue liquid, as Fritzsche showed. This method of preparing nitrous anhydride apparently gives the purest product, but it easily dissociates, forming NO and NO2 (and therefore also nitric acid in the presence of water).