Note 32 — Chapter VI · TTHE COMPOUNDS OF NITROGEN WITH HYDROGEN AND OXYGEN
George Kamensky translation
The normal hydrate HNO3, corresponding with the ordinary salts, may be termed the monohydrated acid, because the anhydride N2O5 with water forms this normal nitric acid. In this sense the hydrate HNO3,2H2O is the pentahydrated acid.