Note 4 bis — Chapter V · NITROGEN AND AIR
George Kamensky translation
Lord Rayleigh in 1894, when determining the weight of a volume of carefully purified nitrogen by weighing it in one and the same globe, found that the gas obtained from air, by the action of incandescent copper (or iron or by removing the oxygen by ferrous oxide) was always 1⁄200 heavier than the nitrogen obtained from its compounds, for instance, from the oxide or suboxide of nitrogen, decomposed by incandescent pulverulent iron or from the ammonia salt of nitrous acid. For the nitrogen procured from air, he obtained, at 0° and 760·4 mm. pressure, a weight = 2·310 grms., while for the nitrogen obtained from its compounds, 2·299 grms. This difference of about 1⁄200 could not be explained by the nitrogen not having been well purified, or by inaccuracy of experiment, and was the means for the remarkable discovery of the presence of a heavy gas in air, which will be mentioned in Note 16 bis.