Note 33 — Chapter IV · OZONE AND HYDROGEN PEROXIDE—DALTON'S LAW
George Kamensky translation
In the present condition of science, either the atomic or the dynamical hypothesis is inevitably obliged to admit the existence of an invisible and imperceptible motion in matter, without which it is impossible to understand either light or heat, or gaseous pressure, or any of the mechanical, physical, or chemical phenomena. The ancients saw vital motion in animals only, but to us the smallest particle of matter, endued with vis viva, or energy in some degree or other, is incomprehensible without self-existent motion. Thus motion has become a conception inseparably knit with the conception of matter, and this has prepared the ground for the revival of the dynamical hypothesis of the constitution of matter. In the atomic theory there has arisen that generalising idea by which the world of atoms is constructed, like the universe of heavenly bodies, with its suns, planets, and meteors, endued with everlasting force of motion, forming molecules as the heavenly bodies form systems, like the solar system, which molecules are only relatively indivisible in the same way as the planets of the solar system are inseparable, and stable and lasting as the solar system is lasting. Such a representation, without necessitating the absolute indivisibility of atoms, expresses all that science can require for an hypothetical representation of the constitution of matter. In closer proximity to the dynamical hypothesis of the constitution of matter is the oft-times revived vortex hypothesis. Descartes first endeavoured to raise it; Helmholtz and Thomson (Lord Kelvin) gave it a fuller and more modern form; many scientific men applied it to physics and chemistry. The idea of vortex rings serves as the starting point of this hypothesis; these are familiar to all as the rings of tobacco smoke, and may be artificially obtained by giving a sharp blow to the sides of a cardboard box having a circular orifice and filled with smoke. Phosphuretted hydrogen, as we shall see later on, when bubbling from water always gives very perfect vortex rings in a still atmosphere. In such rings it is easy to observe a constant circular motion about their axes, and to notice the stability the rings possess in their motion of translation. This unchangeable mass, endued with a rapid internal motion, is likened to the atom. In a medium deprived of friction, such a ring, as is shown by theoretical considerations of the subject from a mechanical point of view, would be perpetual and unchangeable. The rings are capable of grouping together, and in combining, without being absolutely indivisible, remain indivisible. The vortex hypothesis has been established in our times, but it has not been fully developed; its application to chemical phenomena is not clear, although not impossible; it does not satisfy a doubt in respect to the nature of the space existing between the rings (just as it is not clear what exists between atoms, and between the planets), neither does it tell us what is the nature of the moving substance of the ring, and therefore for the present it only presents the germ of an hypothetical conception of the constitution of matter; consequently, I consider that it would be superfluous to speak of it in greater detail. However, the thoughts of investigators are now (and naturally will be in the future), as they were in the time of Dalton, often turned to the question of the limitation of the mechanical division of matter, and the atomists have searched for an answer in the most diverse spheres of nature. I select one of the methods attempted, which does not in any way refer to chemistry, in order to show how closely all the provinces of natural science are bound together. Wollaston proposed the investigation of the atmosphere of the heavenly bodies as a means for confirming the existence of atoms. If the divisibility of matter be infinite, then air must extend throughout the entire space of the heavens as it extends all over the earth by its elasticity and diffusion. If the infinite divisibility of matter be admitted, it is impossible that any portion of the whole space of the universe can be entirely void of the component parts of our atmosphere. But if matter be divisible up to a certain limit only—namely, up to the atom—then there can exist a heavenly body void of an atmosphere; and if such a body be discovered, it would serve as an important factor for the acceptation of the validity of the atomic doctrine. The moon has long been considered as such a luminary and this circumstance, especially from its proximity to the earth, has been cited as the best proof of the validity of the atomic doctrine. This proof is apparently (Poisson) deprived of some of its force from the possibility of the transformation of the component parts of our atmosphere into a solid or liquid state at immense heights above the earth's surface, where the temperature is exceedingly low; but a series of researches (Pouillet) has shown that the temperature of the heavenly space is comparatively not so very low, and is attainable by experimental means, so that at the low existing pressure the liquefaction of the gases of the atmosphere cannot he expected even on the moon. Therefore the absence of an atmosphere about the moon, if it were not subject to doubt, would be counted as a forcible proof of the atomic theory. As a proof of the absence of a lunar atmosphere, it is cited that the moon, in its independent motion between the stars, when eclipsing a star—that is, when passing between the eye and the star—does not show any signs of refraction at its edge; the image of the star does not alter its position in the heavens on approaching the moon's surface, consequently there is no atmosphere on the moon's surface capable of refracting the rays of light. Such is the conclusion by which the absence of a lunar atmosphere is acknowledged. But this conclusion is most feeble, and there are even facts in exact contradiction to it, by which the existence of a lunar atmosphere may be proved. The entire surface of the moon is covered with a number of mountains, having in the majority of cases the conical form natural to volcanoes. The volcanic character of the lunar mountains was confirmed in October 1866, when a change was observed in the form of one of them (the crater Linnea). These mountains must be on the edge of the lunar disc. Seen in profile, they screen one another and interfere with observations on the surface of the moon, so that when looking at the edge of the lunar disc we are obliged to make our observations not on the moon's surface, but at the summits of the lunar mountains. These mountains are higher than those on our earth, and consequently at their summits the lunar atmosphere must he exceedingly rarefied even if it possess an observable density at the surface. Knowing the mass of the moon to be eighty-two times less than the mass of the earth, we are able to determine approximately that our atmosphere at the moon's surface would be about twenty-eight times lighter than it is on the earth, and consequently at the very surface of the moon the refraction of light by the lunar atmosphere must he very slight, and at the heights of the lunar mountains it must be imperceptible, and would be lost within the limits of experimental error. Therefore the absence of refraction of light at the edge of the moon's disc cannot yet be urged in favour of the absence of a lunar atmosphere. There is even a series of observations obliging us to admit the existence of this atmosphere. These researches are due to Sir John Herschel. This is what he writes: ‘It has often been remarked that during the eclipse of a star by the moon there occurs a peculiar optical illusion; it seems as if the star before disappearing passed over the edge of the moon and is seen through the lunar disc, sometimes for a rather long period of time. I myself have observed this phenomenon, and it has been witnessed by perfectly trustworthy observers. I ascribe it to optical illusion, but it must be admitted that the star might have been seen on the lunar disc through some deep ravine on the moon.’ Geniller, in Belgium (1856), following the opinion of Cassini, Eiler, and others, gave an explanation of this phenomenon: he considers it due to the refraction of light in the valleys of the lunar mountains which occur on the edge of the lunar disc. In fact, although these valleys do not probably present the form of straight ravines, yet it may sometimes happen that the light of a star is so refracted that its image might he seen, notwithstanding the absence of a direct path for the light-rays. He then goes on to remark that the density of the lunar atmosphere must be variable in different parts, owing to the very long nights on the moon. On the dark, or non-illuminated portion, owing to these long nights, which last thirteen of our days and nights, there must be excessive cold, and hence a denser atmosphere, while, on the contrary, on the illuminated portion the atmosphere must be much more rarefied. This variation in the temperature of the different parts of the moon's surface explains also the absence of clouds, notwithstanding the possible presence of air and aqueous vapour, on the visible portion of the moon. The presence of an atmosphere round the sun and planets, judging from astronomical observations, may be considered as fully proved. On Jupiter and Mars even bands of clouds may be distinguished. Thus the atomic doctrine, admitting a finite mechanical divisibility only, must he, as yet at least, only accepted as a means, similar to that means which a mathematician employs when he breaks up a continuous curvilinear line into a number of straight lines. There is a simplicity of representation in atoms, but there is no absolute necessity to have recourse to them. The conception of the individuality of the parts of matter exhibited in chemical elements only is necessary and trustworthy.