Note 23 — Chapter IV · OZONE AND HYDROGEN PEROXIDE—DALTON'S LAW
George Kamensky translation
With the majority of acids, that salt of barium which is formed remains in solution; thus, for instance, by employing hydrochloric acid, hydrogen peroxide and barium chloride remain in solution. Complicated processes would be required to obtain pure hydrogen peroxide from such a solution. It is much more convenient to take advantage of the action of carbonic anhydride on the pure hydrate of barium peroxide. For this purpose the hydrate is stirred up in water, and a rapid stream of carbonic anhydride is passed through the water. Barium carbonate, insoluble in water, is formed, and the hydrogen peroxide remains in solution, so that it may be separated from the carbonate by filtering only. On a large scale hydrofluosilicic acid is employed, its barium salt being also insoluble in water.