Note 36 — Chapter III · OXYGEN AND THE CHIEF ASPECTS OF ITS SALINE COMBINATIONS
George Kamensky translation
From the very commencement of the promulgation of the idea of dissociation, it might have been imagined that reversible reactions of combination (the formation of H2 and O belongs to this number) commence at the same temperature as that at which dissociation begins. And in many cases this is so, but not always, as may be seen from the facts (1) that at 450–560°, when detonating gas explodes, the density of aqueous vapour not only does not vary (and it hardly varies at higher temperatures, probably because the amount of the products of dissociation is small), but there are not, as far as is yet known, any traces of dissociation; (2) that under the influence of contact the temperature at which combination takes place falls even to the ordinary temperature, when water and similar compounds naturally are not dissociated and, judging from the data communicated by D. P. Konovaloff (Introduction, Note 39) and others, it is impossible to escape the phenomena of contact; all vessels, whether of metal or glass, show the same influence as spongy platinum, although to a much less degree. The phenomena of contact, judging from a review of the data referring to it, must be especially sensitive in reactions which are powerfully exothermal, and the explosion of detonating gas is of this kind.