Note 46 — Chapter II · THE COMPOSITION OF WATER, HYDROGEN
George Kamensky translation
Several numerical data and reflections bearing on this matter are enumerated in Notes 7, 9, and 11. It must be observed that the action of iron or zinc on water is reversible. But the reaction CuO + H2 = Cu + H2O is not reversible; the difference between the degrees of affinity is very great in this case, and, therefore, so far as is at present known, no hydrogen is liberated even in the presence of a large excess of water. It is to be further remarked, that under the conditions of the dissociation of water, copper is not oxidised by water, because the oxide of copper is reduced by free hydrogen. If a definite amount of a metal and acid be taken and their reaction be carried on in a closed space, then the evolution of hydrogen will cease, when its tension equals that at which compressed hydrogen displaces the metal. The result depends upon the nature of the metal and the strength of the solution of acid. Tammann and Nernst (1892) found that the metals stand in the following order in respect to this limiting tension of hydrogen:—Na, Mg, Zn, Al, Cd, Fe, Ni.