Note 44 — Chapter XIV · THE VALENCY AND SPECIFIC HEAT OF THE METALS. MAGNESIUM. CALCIUM, STRONTIUM, BARIUM, AND BERYLLIUM
George Kamensky translation
Before the introduction of Deville's theory of dissociation, the modus operandi of decompositions like that under consideration was understood in the sense that decomposition starts at a certain temperature, and that it is accelerated by a rise of temperature, but it was not considered possible that combination could proceed at the same temperature as that at which decomposition goes on. Berthollet and Deville introduced the conception of equilibrium into chemical science, and elucidated the question of reversible reactions. Naturally the subject is still far from being clear—the questions of the rate and completeness of reaction, of contact, &c., still intrude themselves—but an important step has been made in chemical mechanics, and we have started on a new path which promises further progress, towards which much has been done not only by Deville himself, but more especially by the French chemists Debray, Troost, Lemoine, Hautefeuille, Le Chatelier, and others. Among other things those investigators have shown the close resemblance between the phenomena of evaporation and dissociation, and pointed out that the amount of heat absorbed by a dissociating substance may be calculated according to the law of the variation of dissociation-pressure, in exactly the same manner as it is possible to calculate the latent heat of the evaporation of water, knowing the variation of the tension with the temperature, on the basis of the second law of the mechanical theory of heat. Details of this subject must be looked for in special works on physical chemistry. One and the same conception of the mechanical theory of heat is applicable to dissociation and evaporation.