Note 43 — Chapter XIII · POTASSIUM, RUBIDIUM, CÆSIUM, AND LITHIUM. SPECTRUM ANALYSIS
George Kamensky translation
We may here observe that the halogens, and especially iodine, may play the part of metals (hence iodine is more easily replaced by metals than the other halogens, and it approaches nearer to the metals in its physical properties than the other halogens). Schützenberger obtained a compound C2H3O(OCl), which he called chlorine acetate, by acting on acetic anhydride, (C2H3O)2O, with chlorine monoxide, Cl2O. With iodine this compound gives off chlorine and forms iodine acetate, C2H3O(OI), which also is formed by the action of iodine chloride on sodium acetate, C2H3O(ONa). These compounds are evidently nothing else than mixed anhydrides of hypochlorous and hypoiodous acids, or the products of the substitution of hydrogen in RHO by a halogen (see Chapter XI., Notes 29 and 78 bis). Such compounds are very unstable, decompose with an explosion when heated, and are changed by the action of water and of many other reagents, which is in accordance with the fact that they contain very closely allied elements, as does Cl2O itself, or ICl or KNa. By the action of chlorine monoxide on a mixture of iodine and acetic anhydride, Schützenberger also obtained the compound I(C2H3O2)3, which is analogous to ICl3, because the group C2H3O2 is, like Cl, a halogen, forming salts with the metals. Similar properties are found in iodosobenzene (Chapter XI., Note 79).