Note 74 — Chapter XI · THE HALOGENS: CHLORINE, BROMINE, IODINE, AND FLUORINE
George Kamensky translation
Here there are three elements, hydrogen, sulphur, and iodine, each pair of which is able to form a compound, HI, H2S, and SI, besides which the latter may unite in various proportions. The complexity of chemical mechanics is seen in such examples as these. It is evident that only the study of the simplest cases can give the key to the more complex problems, and on the other hand it is evident from the examples cited in the last pages that, without penetrating into the conditions of chemical equilibria, it would be impossible to explain chemical phenomena. By following the footsteps of Berthollet the possibility of unravelling the problems will be reached; but work in this direction has only been begun during the last ten years, and much remains to be done in collecting experimental material, for which occasions present themselves at every step. In speaking of the halogens I wished to turn the reader's attention to problems of this kind.