Note 68 — Chapter XI · THE HALOGENS: CHLORINE, BROMINE, IODINE, AND FLUORINE
George Kamensky translation
The thermal determinations of Thomsen (at 18°) gave in thousands of calories, Cl + H = +22, HCl + Aq (that is, on dissolving HCl in a large amount of water) = +17·3, and therefore H + Cl + Aq = +39·3. In taking molecules, all these figures must be doubled. Br + H = +8·4; HBr + Aq = 19·9; H + Br + Aq = +28·3. According to Berthelot 7·2 are required for the vaporisation of Br2, hence Br2 + H2 = 16·8 + 7·2 = +24, if Br2 be taken as vapour for comparison with Cl2. H + I = -6·0, HI + Aq = 19·2; H + I + Aq= +13·2, and, according to Berthelot, the heat of fusion of I2 = 3·0, and of vaporisation 6·0 thousand heat units, and therefore I2 + H2 = -2(6·0) + 3 + 6 = -3·0, if the iodine be taken as vapour. Berthelot, on the basis of his determinations, gives, however, +0·8 thousand heat units. Similar contradictory results are often met with in thermochemistry owing to the imperfection of the existing methods, and particularly the necessity of depending on indirect methods for obtaining the fundamental figures. Thus Thomsen decomposed a dilute solution of potassium iodide by gaseous chlorine; the reaction gave +26·2, whence, having first determined the heat effects of the reactions KHO + HCl, KHO + HI and Cl + H in aqueous solutions, it was possible to find H + I + Aq; then, knowing HI + Aq, to find I + H. It is evident that unavoidable errors may accumulate.