Note 64 — Chapter XI · THE HALOGENS: CHLORINE, BROMINE, IODINE, AND FLUORINE
George Kamensky translation
The equality of the atomic volumes of the halogens themselves is all the more remarkable because in all the halogen compounds the volume augments with the substitution of fluorine by chlorine, bromine, and iodine. Thus, for example, the volume of sodium fluoride (obtained by dividing the weight expressed by its formula by its specific gravity) is about 15, of sodium chloride 27, of sodium bromide 32, and of sodium iodide 41. The volume of silicon chloroform, SiHCl3, is 82, and those of the corresponding bromine and iodine compounds are 108 and 122 respectively. The same difference also exists in solutions; for example, NaCl + 200H2O has a sp. gr. (at 15°/4°) of 1·0106, consequently the volume of the solution 3,658·5/1·0106 = 3,620, hence the volume of sodium chloride in solution = 3,620–3,603 (this is the volume of 200 H2O) = 17, and in similar solutions, NaBr = 26 and NaI = 35.