Note 23 — Chapter XI · THE HALOGENS: CHLORINE, BROMINE, IODINE, AND FLUORINE
George Kamensky translation
Such carriers or media for the transference of chlorine and the halogens in general were long known to exist in iodine and antimonious chloride, and have been most fully studied by Gustavson and Friedel, of the Petroffsky Academy—the former with respect to aluminium bromide, and the latter with respect to aluminium chloride. Gustavson showed that if a trace of metallic aluminium be dissolved in bromine (it floats on bromine, and when combination takes place much heat and light are evolved), the latter becomes endowed with the property of entering into metalepsis, which it is not able to do of its own accord. When pure, for instance, it acts very slowly on benzene, C6H6, but in the presence of a trace of aluminium bromide the reaction proceeds violently and easily, so that each drop of the hydrocarbon gives a mass of hydrobromic acid, and of the product of metalepsis. Gustavson showed that the modus operandi of this instructive reaction is based on the property of aluminium bromide to enter into combination with hydrocarbons and their derivatives. The details of this and all researches concerning the metalepsis of the hydrocarbons must be looked for in works on organic chemistry.