Note 2 — Chapter X · SODIUM CHLORIDE—BERTHOLLET'S LAWS—HYDROCHLORIC ACID
George Kamensky translation
The primary formations are those which do not bear any distinct traces of having been deposited from water (have not a stratified formation and contain no remains of animal or vegetable life), occur under the sedimentary formations of the earth, and are everywhere uniform in composition and structure, the latter being generally distinctly crystalline. If it be assumed that the earth was originally in a molten condition, the first primary formations are those which formed the first solid crust of the earth. But even with this hypothesis of the earth's origin, it is necessary to admit that the first aqueous deposits must have caused a change in the original crust of the earth, and therefore under the head of primary formations must be understood the most ancient of the products of decomposition (mostly by atmospheric, aqueous, and organic agency, &c.), from which all the rocks and substances of the earth's surface have arisen. In speaking of the origin of one or another substance, we can only, on the basis of facts, descend to the primary formations, of which granite, gneiss, and trachyte may be taken as examples.